1. 1Выберите файлы
  2. 2Проверьте результат
  3. 3Скачайте Excel

Конвертер банковской выписки в Excel

Выберите PDF-выписку из банка и получите файл Excel, где каждая операция стоит в своей строке, а все остатки пересчитаны и сверены. Файл читает ваш браузер, он никуда не загружается.

Перетащите файлы сюда

или

PDF, сканы и фото, Word, Excel и CSV. Можно сразу несколько файлов или целую папку.

До 100 МБ каждый. Файлы остаются на этом компьютере.

Что в файле? Обычно мы определяем сами.
Нет PDF под рукой?

Файл читает ваш браузер, он никуда не загружается.

01Как это работает

Как перевести выписку из PDF в Excel

  1. 01

    Выберите PDF

    Перетащите выписку на страницу или нажмите «Выбрать PDF». Лучше всего подходят выписки, скачанные из интернет-банка.

  2. 02

    Проверьте результат

    Каждая операция показана с датой, описанием, приходом, расходом и остатком. Зелёная плашка значит, что остатки сходятся; жёлтые строки стоит проверить.

  3. 03

    Скачайте Excel

    Файл .xlsx открывается в Excel, Google Таблицах, LibreOffice и Numbers. Суммы — настоящие числа, даты — настоящие даты.

02Результат

Как выглядит файл Excel

На листе «Операции» каждая операция — отдельная строка. Столбец «Проверка» — живая формула: предыдущий остаток плюс приход минус расход сравнивается с остатком в выписке. На листе «Итоги» собраны суммы.

ДатаОписаниеРасходПриходОстатокПроверка
01 окт 2026Супермаркеты · PYATEROCHKA 12342 558,9422 871,21OK
01 окт 2026Связь · MTS Mobile3 041,5919 829,62OK
02 окт 2026Перевод от И. Петров15 000,0034 829,62OK
Пример результата. Если в выписке есть отдельный столбец с номером документа или чека, он сохранится отдельным столбцом.

03Что понимает

Какие выписки понимает

  • Отдельные столбцы прихода и расхода, один столбец суммы со знаками + и − или суммы с пометками Cr и Dr
  • Остаток после каждой операции, в том числе отрицательный (овердрафт)
  • Форматы чисел 1 234,56, 1.234,56, 1,234.56, 1,23,456.78 и (45.10)
  • Даты вида 31.12.2026, 31/12/26, 2026-12-31 и 31 дек 2026, а также даты без года
  • Выписки, где сначала идут новые операции: строки выстраиваются по датам
  • Описания в несколько строк и выписки, где операция занимает две строки (дата операции и дата обработки)
  • PDF с паролем: пароль используется только на вашем компьютере

04Полезно знать

Каждый остаток проверяется

В большинстве выписок есть остаток после каждой операции. Tidysheet берёт предыдущий остаток, прибавляет приход, вычитает расход и сравнивает результат с цифрой банка. Если неверен один напечатанный остаток, подсвечивается ровно эта строка — на странице и в Excel. Если столбца остатка нет, итоги сверяются с итогами, напечатанными в выписке.

Выписка остаётся на вашем компьютере

Конвертация идёт в браузере без загрузки PDF на сервер. Для восстановления можно временно сохранить локальную копию на срок до двух часов. Сохранение можно выключить, а файл и результат — очистить. Подробнее в политике конфиденциальности.

Что нужно проверить

Сканы и фотографии можно распознать в браузере. Распознавание может ошибаться в цифрах: сравните суммы и строки с оригиналом. PDF из интернет-банка с настоящим текстом обычно точнее скана.

05Вопросы

Вопросы о конвертации выписок

Это бесплатно?

Да. Без регистрации, пробного периода и ограничений на количество файлов и страниц. Конвертация идёт в вашем браузере, поэтому нам она почти ничего не стоит.

С какими банками работает?

Конвертер читает макет выписки, а не список банков, поэтому подходит для большинства выписок, скачанных в PDF из интернет-банка. Проверка остатков покажет, если что-то прочиталось неверно.

Можно ли конвертировать выписку с паролем?

Да. Когда PDF попросит пароль, введите его. Он нужен только для того, чтобы открыть файл на вашем компьютере, и никуда не отправляется. Смотрите, где найти пароль.

Что, если итоги не сходятся?

Строки, которые не сходятся, подсвечиваются жёлтым. Обычно одна строка напечатана необычно. Сверьте её с PDF и исправьте в Excel — формула проверки обновится сама.

Можно получить CSV вместо Excel?

Да. Нажмите «Скачать CSV» или откройте страницу выписка в CSV, где CSV — основной формат.

Подходит для выписок по кредитной карте?

Да. В выписке по карте остаток — это долг: покупки его увеличивают, платежи уменьшают. Tidysheet это учитывает. Подробнее на странице выписка по карте.

06Ещё по теме

Другие конвертеры и статьи